Scris de DG Advisory · RoFlandra · Verificat: 7 octombrie 2026 · 7 min de citit
Cardul european de sănătate (EHIC, în Belgia EZVK) este cardul care dovedește că ești asigurat în Belgia. Îl folosești când ești temporar în alt stat din Spațiul Economic European (SEE) sau în Elveția, deci și în România. Îl ceri gratuit la mutualitatea ta (ziekenfonds, casa de asigurări de sănătate), înainte să pleci, câte unul pentru fiecare om din familie. În Belgia, la spital și la dentist, arăți alt document: cardul de rezident (cardul electronic de străin). Pentru copii duci Kids-ID sau cardul ISI+.
| Documentul | Pentru cine | Unde îl arăți |
|---|---|---|
| Cardul de rezident (cardul electronic de străin) | Tu, ca adult | La spital, la dentist și la asistenta medicală care vine acasă |
| Kids-ID sau cardul ISI+ | Copiii tăi | La spital și la dentist |
| EZVK (EHIC) | Fiecare om din familie, pe numele lui | La medicii și spitalele din sistemul public, în alt stat SEE sau în Elveția |
| Atestatul de înlocuire (vervangend attest) | Cine nu are EZVK la el | Ca pe EZVK, în aceleași state |
| BE-SRB111 sau BE-TR111 | Cine merge în Serbia sau în Turcia | La medicul de acolo, cel mult 3 luni |
RIZIV, institutul federal de asigurări de sănătate, spune ce duci: cardul de identitate belgian sau cardul electronic de străin. Pentru tine, asta înseamnă cardul de rezident. Pentru copii duci Kids-ID sau cardul ISI+. La spital, verificarea identității e obligatorie din 1 ianuarie 2025, dacă spitalul facturează electronic direct la mutualitate. Sistemul se numește derdebetalersregeling (medicul primește partea mutualității direct de la ea, iar tu plătești doar partea ta). La dentist, aceeași obligație se aplică de la 1 octombrie 2026. Contează și când nu plătești nimic pentru îngrijire. Dacă nu ai cardul la tine, dentistul are și alte căi să-ți verifice identitatea. Asistenta medicală care vine acasă și aplică derdebetalersregeling îți verifică identitatea, obligatoriu de la 1 octombrie 2017. Poate citi cardul, cardul ISI+ sau aplicația itsme. Dacă refuzi, nu îți poate aplica acest sistem. Cardul ISI+ al copilului există și digital, în aplicația MyGov.be, pentru ambii părinți. Părintele la care e înscris copilul îl vede și în aplicația mutualității. Pagina RIZIV despre spital încă scrie „în curând” pentru aplicația mutualității. Noi am urmat pagina despre dentist. Ia cardul cu tine la fiecare programare.
EZVK (Europese ziekteverzekeringskaart) arată că ești asigurat în Belgia. Cu el ești îngrijit când ai nevoie, cât stai în alt stat SEE sau în Elveția. Primești banii înapoi, total sau parțial, după tarifele țării unde ești. De aceea suma diferă de la o țară la alta. Motivul șederii nu contează: vacanță, studii sau muncă. Singura excepție: EZVK nu e valabil când pleci special ca să te tratezi. Ai aceleași drepturi ca oamenii asigurați în țara unde ești, spune portalul UE Your Europe. EZVK nu acoperă salvarea și transportul acasă după o boală gravă sau un accident. Pentru asta îți trebuie o asigurare separată. EZVK merge în statele UE, în Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Elveția. În Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Elveția și Danemarca îți trebuie cetățenia unuia dintre ele sau a unui stat UE. Ai doar pașaport moldovenesc și mergi într-una din aceste cinci țări? Întreabă mutualitatea înainte de drum.
Dacă pleci ca să te tratezi, EZVK nu te acoperă. Unele îngrijiri nu se rambursează deloc fără acordul prealabil al mutualității. Acordul îl ceri medicului consultant al mutualității (adviserend-arts), înainte de plecare. Îți trebuie pentru o internare de cel puțin o noapte. La fel pentru tratamentele fără internare cu CT, RMN, PET sau cateterism cardiac. Cu acordul primești atestatul S2. Cu el ești tratat ca un asigurat din statul acela. Pentru îngrijirile programate care nu cer acord, primești banii doar după tarifele belgiene. Ce nu se rambursează în Belgia nu ți se rambursează nici așa. Întreabă mutualitatea înainte să faci tratamentul.
Te trimite firma ta din Belgia să lucrezi temporar în alt stat SEE? Rămâi la mutualitatea ta. Dacă locuința rămâne în Belgia, acolo folosești EZVK. Dacă îți muți locuința acolo cât ești detașat, ceri la mutualitate formularul S1 (sau E106). Lucrezi pentru o firmă din alt stat SEE și locuiești în Belgia? Ești grensarbeider (lucrător transfrontalier). Ceri formularul S1 la casa de asigurări din țara unde lucrezi și îl duci la o mutualitate belgiană, la alegere. Dacă te-a trimis în Belgia o firmă din România, regulile sunt în ghidul despre mutualitate. Nu am găsit pe o sursă oficială ce document îți trebuie aici la medic.
Cu Serbia și Turcia, Belgia are un acord bilateral. Acolo îți trebuie un document de la mutualitate: BE-SRB111 pentru Serbia, BE-TR111 pentru Turcia. Documentul acoperă îngrijirea urgentă din timpul șederii și e valabil cel mult 3 luni. Nu e valabil dacă mergi special ca să te tratezi. Fără document, îl ceri mutualității sau plătești și depui facturile la mutualitate când te întorci. Republica Moldova nu apare în lista de țări a RIZIV. Dacă mergi acolo, întreabă mutualitatea ce acoperire ai.
Doar dacă clinica face parte din sistemul public, spune Your Europe. Dacă nu, plătești și depui factura la mutualitate. Întreabă clinica înainte.
Da. EZVK e valabil doar pentru omul de pe card, așa că ceri câte unul pentru fiecare membru al familiei.
Nimic. Îl ceri direct la mutualitate, iar un site care îți cere bani pentru el nu e calea oficială.
Nu. Transportul acasă după o boală gravă sau un accident cere o asigurare separată, spune Your Europe.
Da, dar nu pe EZVK. Pentru internare sau pentru CT și RMN îți trebuie întâi acordul mutualității și atestatul S2.
Dentistul are și alte căi să-ți verifice identitatea, spune RIZIV. Pe viitor, ia cardul la fiecare programare.