Prompts voor een kleine zaak in België: brieven in het Nederlands, offertes, berichten aan klanten, vragen voor je boekhouder. Je kopieert ze in een AI.
Kies wat je moet doen, vul een of twee regels in en kopieer de prompt (de tekst die je aan een AI geeft, bijvoorbeeld ChatGPT). Het werkt op je telefoon.
Wat je krijgt: wie de brief stuurde, waarover hij gaat, wat je moet doen en tegen wanneer.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen en lees niet vlot Nederlands. Ik kreeg een brief van: {expeditor}. Wat ik al gedaan heb: {facut}. Ik stuur je hieronder een foto of de tekst ervan.
Antwoord in eenvoudig Nederlands, in deze volgorde:
1. Wie de brief stuurde.
2. Waarover hij gaat, in twee zinnen.
3. Wat ik moet doen, stap voor stap. Zeg ook wat er gebeurt als ik niets doe, alleen als het in de brief staat.
4. Tegen wanneer. Schrijf de datum precies zoals hij in de brief staat.
5. De moeilijke woorden, uitgelegd in eenvoudige woorden.
Gebruik alleen wat in de brief staat. Is een regel niet goed leesbaar of ben je niet zeker, schrijf dan (na te kijken). Verzin geen bedragen, termijnen of links.
Gaat de brief over belastingen, sociale bijdragen of een boete, leg dan uit en schrijf drie vragen voor mijn boekhouder. Reken geen belastingen uit en beslis niet in mijn plaats.
De brief:Voorbeeldantwoord:
Wie stuurde de brief: je sociaal verzekeringsfonds. Waarover gaat het: ze vragen een kopie van je identiteitskaart om je aansluitingsdossier af te sluiten. Wat moet je doen: stuur de kopie per e-mail en zet je dossiernummer in het bericht. Tegen wanneer: 24 oktober 2026, zoals in de brief staat. Moeilijke woorden: aansluiting = inschrijving bij het fonds · bijlage = document dat je meestuurt · uiterlijk = ten laatste. (na te kijken) Het dossiernummer bovenaan is niet goed leesbaar op de foto.
Wat je krijgt: een antwoord in eenvoudig, beleefd Nederlands, klaar om na te lezen.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Ik moet de brief hieronder beantwoorden. Wat ik wil zeggen: {mesaj}.
Schrijf het antwoord in eenvoudig, beleefd Nederlands met u, in maximaal 120 woorden. Zet de referentie van de brief bovenaan, als die er is.
Beloof niets meer dan wat ik gezegd heb. Ontbreekt er informatie, schrijf dan (aan te vullen). Hangt het antwoord af van belastingen, sociale bijdragen of een boete, zeg me dan dat ik het eerst aan mijn boekhouder moet tonen.
De brief:Voorbeeldantwoord:
Geachte mevrouw, geachte heer, Uw brief met referentie 2026/1482 heb ik goed ontvangen. In bijlage vindt u een kopie van mijn identiteitskaart. Laat u mij weten of u nog iets nodig hebt? Met vriendelijke groeten, (aan te vullen: je naam)
Wat je krijgt: wat de klant wil, in twee zinnen, en je antwoord in het Nederlands.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen en schrijf moeilijk Nederlands. Een klant stuurde me het bericht hieronder.
Het bericht van de klant: {mesaj_client}
Wat ik wil antwoorden: {raspuns}
1. Zeg me in eenvoudig Nederlands, in twee zinnen, wat de klant wil.
2. Schrijf mijn antwoord in het Nederlands zoals in Vlaanderen, op een {ton} toon, in maximaal 60 woorden, goed voor WhatsApp of sms.
Zeg alleen wat ik geschreven heb. Voeg geen prijzen, data of beloften toe. Heeft het bericht van de klant twee betekenissen, schrijf me dan een korte vraag die ik hem kan stellen.Voorbeeldantwoord:
Wat de klant wil: hij vraagt of je zaterdag kunt langskomen om het werk te bekijken en een offerte te maken. Het antwoord: Dag, zaterdag lukt niet, maar donderdag na 16 uur kan ik langskomen. Past dat voor jou? Groeten,
Wat je krijgt: drie korte versies, van de zachtste tot de strengste.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. De situatie: {situatie}. De details: {detalii}.
Schrijf drie versies van de e-mail in het {limba_client}, elk maximaal 100 woorden. De eerste is vriendelijk, de tweede neutraal, de derde streng. Geef elke versie een onderwerpregel van maximaal 8 woorden. Schrijf je in het Nederlands, gebruik dan u.
Antwoord in eenvoudig Nederlands.
Voeg geen boetes, intresten of beloften toe die ik niet gaf. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Gaat het om een onbetaalde factuur, zeg dan welke instantie uitlegt wat ik mag vragen. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt. Schrijf anders alleen de naam van de instantie.Voorbeeldantwoord:
Onderwerp: Start van de werken op 12 november Beste, De tegels worden later geleverd. Daarom start ik op donderdag 12 november in plaats van maandag 9 november. De einddatum blijft dezelfde. Bel me gerust als dat niet past. Met vriendelijke groeten,
Wat je krijgt: twee korte, rustige antwoorden die je kunt publiceren.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Een klant liet een negatieve review achter.
De review: {recenzie}
Wat er gebeurde, volgens mij: {fapte}
Schrijf twee publieke antwoorden in het {limba_client}, elk maximaal 80 woorden. Bedank voor de feedback, erken wat klopt, zeg wat ik concreet doe en nodig de klant uit om me rechtstreeks te contacteren.
Antwoord in eenvoudig Nederlands.
Ga niet in discussie en geef de klant geen schuld. Beloof geen korting die ik niet aanbood. Vermeld geen gegevens over de klant of zijn bestelling. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Noemt de review een garantie of een recht van de klant, zeg dan welke instantie de regel uitlegt. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt. Schrijf anders alleen de naam van de instantie.Voorbeeldantwoord:
Dag, bedankt voor je bericht. Het spijt me dat het werk later klaar was dan afgesproken. Ik bel je deze week om het samen te bekijken. Groeten,
Wat je krijgt: een tabel met elke kost, met de berekeningen erbij, en vijf vragen over wat je makkelijk vergeet.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik wil de prijs van een klus uitrekenen voor ik de offerte maak. Al mijn bedragen zijn zonder btw.
De klus: {lucrare}
Werktijd: {ore}
Wat ik per uur vraag: {tarif}
Materiaal en wat het kost: {materiale}
Verplaatsing: {drum}
Antwoord in eenvoudig Nederlands. Maak een tabel: wat | hoeveelheid | eenheidsprijs | totaal. Toon elke optelling en vermenigvuldiging, zodat ik ze kan narekenen. Schrijf onder de tabel het totaal zonder btw.
Stel me daarna vijf vragen over wat je bij zo'n klus vaak vergeet, bijvoorbeeld de voorbereiding, het opruimen of het afvoeren van afval.
Gebruik alleen mijn cijfers. Verzin geen marktprijzen. Voeg geen btw toe en kies geen tarief: dat bevestig ik met mijn boekhouder.Voorbeeldantwoord:
Arbeid | 16 uur | 35€ | 560€ Verf | 20 l | 6€ | 120€ Verplaatsing | 2 dagen | 15€ | 30€ Totaal zonder btw: 560 + 120 + 30 = 710€ Vragen: Heb je de grondlaag meegerekend? Wie verzet de meubels? Waar breng je het afval naartoe? Hoe lang droogt elke laag? Heb je tijd voor het opruimen voorzien?
Wat je krijgt: een offerte in punten, met een prijstabel, klaar om na te kijken.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen, in {oras}. Ik ben Roemeen. Mijn activiteit: {meserie}. Schrijf een offerte in het {limba_client} voor de klus hieronder.
De klus en mijn prijzen: {lucrare}
Mijn prijzen zijn: {pret_tip}.
Termijn en geldigheid: {termen}
Opbouw:
1. Een titel en een openingszin.
2. Een tabel: werk | hoeveelheid | eenheidsprijs | totaal.
3. Wanneer ik begin, hoe lang het duurt en tot wanneer de offerte geldig is.
4. Een eenvoudige slotzin.
Gebruik alleen mijn prijzen en tel ze correct op. Kies zelf geen btw-tarief en voeg zelf geen btw toe: laat een regel ‘btw: (te bevestigen)’ staan. Ontbreekt er iets, schrijf dan (aan te vullen). Laat plaats voor [naam van de klant], [adres van de klus] en [gegevens van mijn zaak].
Antwoord in eenvoudig Nederlands.Voorbeeldantwoord:
Offerte: schilderwerken woonkamer Schilderen muren en plafond | 60 m² | 12€ | 720€ Verf | 20 l | 6€ | 120€ Totaal zonder btw | 840€ btw: (te bevestigen) Start: maandag 9 november 2026, 3 werkdagen. Offerte geldig tot 30 november 2026.
Wat je krijgt: wat op de factuur staat, wat lijkt te ontbreken en de nagekeken optellingen.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Hieronder staat de tekst van een factuur die ik wil versturen. De klant is: {client_tip}. Mijn btw-regeling: {regim_btw}.
De factuur: {text}
Antwoord in eenvoudig Nederlands:
1. Maak een lijst van wat op de factuur staat: de datum, het volgnummer, mijn gegevens, de gegevens van de klant, de btw-nummers, de omschrijving van het werk, de bedragen.
2. Zeg wat lijkt te ontbreken of onduidelijk is. Schrijf bij elk punt (vragen aan de boekhouder).
3. Kijk de optellingen na en toon waar ze niet kloppen.
4. Verbeter de taalfouten in de omschrijving.
Zeg niet dat de factuur correct of wettig is: dat bevestigt mijn boekhouder. Kies geen btw-tarief en schrijf zelf geen wettelijke vermeldingen.Voorbeeldantwoord:
Wat je ziet: datum 3 november 2026, nummer 2026-014, jouw gegevens, de omschrijving ‘schilderwerk muren’, bedrag 840€. Wat lijkt te ontbreken: het btw-nummer van de klant (vragen aan de boekhouder). De datum waarop je het werk afrondde (vragen aan de boekhouder). Optellingen: 720 + 120 = 840. Klopt. Taal: ‘schilderwerk muren’ → ‘schilderwerken muren en plafond’.
Wat je krijgt: een kort bericht in twee talen, met drie versies van de eerste zin.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Mijn activiteit: {meserie}, in {oras}. Wat ik wil aankondigen: {mesaj}.
Schrijf een Facebookbericht van maximaal 80 woorden in het Roemeens. Schrijf daarna hetzelfde bericht in het Nederlands, aangepast voor een Vlaamse lezer.
Opbouw: drie versies van de eerste zin, dan de tekst, dan één duidelijke stap voor de lezer (bellen, schrijven of langskomen). Hoogstens één uitroepteken en twee emoji. Geen woorden in hoofdletters.
Gebruik alleen wat ik je gaf. Verzin geen prijzen, kortingen, reviews of jaren ervaring. Ontbreekt er iets, schrijf dan (aan te vullen).Voorbeeldantwoord:
Eerste zin, drie versies: 1. Heeft je badkamer nieuwe tegels nodig? 2. Tegels recht gelegd, in één keer goed. 3. Renoveer je je badkamer in Roeselare? Roemeens: Montez gresie și faianță în Roeselare și în jur. Lucrez curat și respect termenul stabilit. Scrie-mi pentru o ofertă. Nederlands: Ik plaats vloer- en wandtegels in Roeselare en omgeving. Ik werk netjes en hou me aan de afgesproken termijn. Stuur me een bericht voor een offerte.
Wat je krijgt: de beschrijving van je zaak in het Nederlands, plus vijf zoekwoorden.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Mijn activiteit: {meserie}. Regio: {oras}. Wat mij anders maakt: {diferenta}.
Schrijf de beschrijving van mijn zaak voor mijn Google-profiel, in het Nederlands, in maximaal 700 tekens. Antwoord in eenvoudig Nederlands. De eerste zin zegt wat ik doe en waar. Gebruik alleen de feiten hierboven.
Geen overtreffende trappen, geen links, geen telefoonnummers en geen prijzen. Geef op het einde vijf Nederlandse woorden die klanten in de regio zoeken voor mijn beroep.Voorbeeldantwoord:
Tegelzetter in Roeselare. Ik plaats vloer- en wandtegels in badkamers, keukens en op terrassen. Ik werk alleen, dus je spreekt altijd met de persoon die het werk doet. Regio: Roeselare, Izegem en Torhout. Zoekwoorden: tegelzetter · badkamer renoveren · vloertegels plaatsen · terras aanleggen · tegelwerken
Wat je krijgt: een plan van 8 berichten voor een maand, met het thema en de tekst van elk bericht.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Mijn activiteit: {meserie}. Mijn klanten en de regio: {clienti}.
Maak een plan van 8 berichten voor een maand, twee per week, in het {limba_client}. Opbouw: een tabel met de kolommen week | thema | eerste zin | tekst, maximaal 50 woorden | welke foto.
Wissel de thema's af: een afgewerkte klus, een praktische tip, een vraag die ik vaak krijg, iets over mezelf. Hoogstens twee aanbiedingen in de hele maand. Herhaal geen eerste zin. Verzin geen reviews, cijfers of prijzen: schrijf (aan te vullen).Voorbeeldantwoord:
Week 1 | een afgewerkte klus | ‘Zo zag de badkamer er maandag uit.’ | Twee foto's, voor en na, en wat je veranderde. | de foto van voor en die van na Week 1 | een tip | ‘Voegen reinigen gaat makkelijker dan je denkt.’ | Je tip, in drie stappen. | close-up van de voegen (nog 6 rijen)
Wat je krijgt: de tekst van de folder in het Nederlands en het Roemeens, plus een idee voor de afbeelding.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Mijn activiteit: {meserie}. De boodschap: {oferta}. Formaat van de folder: {format}.
Schrijf de tekst in het Nederlands: een titel van maximaal 6 woorden, een zin over wat de zaak doet, drie concrete redenen en een duidelijke stap voor de klant. Laat plaats voor gegevens: [telefoon], [adres]. Schrijf daarna dezelfde opbouw in het Roemeens, aangepast en niet woord voor woord vertaald.
Zeg op het einde welke afbeelding past en waar het logo komt. Verzin geen prijzen of garanties. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent.Voorbeeldantwoord:
Titel: Vloer- en wandtegels in Roeselare Wat ik doe: badkamers, keukens, terrassen. Waarom ik: ik werk alleen en netjes. Bel: (aan te vullen: je telefoonnummer)
Wat je krijgt: tien duidelijke vragen, per thema, in het Nederlands.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen en ik bereid mijn gesprek met de boekhouder voor. Mijn situatie: {situatie}. Het hoofdthema: {tema}.
Antwoord in eenvoudig Nederlands. Schrijf tien vragen voor mijn boekhouder, verdeeld over drie thema's. Elke vraag telt maximaal 20 woorden, in het Nederlands. Zeg bij elke vraag in één zin waarom ze belangrijk is.
Beantwoord de vragen niet zelf, reken geen bedragen uit en raad geen statuut aan. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Noem de officiële instantie waar ik vooraf over het thema kan lezen. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt. Schrijf anders alleen de naam van de instantie.
Raakt het antwoord aan belastingen, sociale bijdragen of een wet? Leg dan uit en schrijf vragen voor mijn boekhouder. Reken geen belastingen uit en beslis niet in mijn plaats.Voorbeeldantwoord:
1. Welke btw-regeling past dit jaar bij mij? 2. Welke documenten stuur ik je elke maand en tegen wanneer? 3. Welke kosten mag ik op de zaak zetten? 4. Hoeveel moet ik opzijzetten voor sociale bijdragen en belastingen? 5. Wat verandert er als ik iemand aanneem?
Wat je krijgt: een tabel met de documenten die je verzamelt, rij per rij.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Mijn activiteit: {meserie}. Wat bijzonder was in die periode: {special}.
Antwoord in eenvoudig Nederlands. Maak de lijst van documenten die ik voor mijn boekhouder verzamel, voor {perioada}. Opbouw: een tabel met de kolommen document | waar ik het vind | voorbeeld | heb ik het (ja, nee). Groepeer de rijen: inkomsten, kosten, bank, zaak. Voeg drie vragen voor de boekhouder toe over de bijzondere situaties.
Zeg niet wat ik mag aftrekken en reken niets uit. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Noem de officiële instantie die zegt welke documenten ik moet bewaren. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt. Schrijf anders alleen de naam van de instantie.
Raakt het antwoord aan belastingen, sociale bijdragen of een wet? Leg dan uit en schrijf vragen voor mijn boekhouder. Reken geen belastingen uit en beslis niet in mijn plaats.Voorbeeldantwoord:
De uitgaande facturen van het kwartaal De aankoopfacturen en kassabonnen De rekeninguittreksels van je zakelijke rekening De nieuwe contracten De brieven van het sociaal verzekeringsfonds en van de fiscus (na te kijken met je boekhouder: zijn lijst kan anders zijn)
Wat je krijgt: de term eenvoudig uitgelegd, met een voorbeeld en de officiële bron.
Ik ben een Roemeense ondernemer in Vlaanderen. Leg me een Belgische fiscale term uit: {termen}. Mijn situatie: {situatie}.
Antwoord in eenvoudig Nederlands:
1. Wat de term betekent, in drie eenvoudige zinnen.
2. Een voorbeeld uit het leven van een kleine zaak, zonder cijfers.
3. De woorden die erbij horen, kort uitgelegd.
4. De Belgische instantie die de term officieel uitlegt. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt.
Geef me geen drempels, percentages of bedragen uit je geheugen: die veranderen elk jaar. Reken niet uit wat ik moet betalen en beslis niet in mijn plaats. Wat je niet zeker weet, markeer je met (na te kijken).Voorbeeldantwoord:
Wat het betekent: de klantenlisting is de jaarlijkse lijst van je klanten met een btw-nummer. Je dient ze één keer per jaar in. Voorbeeld: je werkte vorig jaar voor drie Belgische bedrijven. Je zet ze op de lijst, met wat je hen factureerde. Woorden: klant = wie je werk koopt · jaarlijks = elk jaar · indienen = afgeven aan de overheid. Wie het officieel uitlegt: FOD Financiën. (na te kijken) De exacte termijn haal je uit de gids of bij je boekhouder.
Wat je krijgt: de eerste zin, vijf korte zinnen en wat je kunt horen.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen en spreek een beetje Nederlands. Ik moet bellen naar: {cui}. Wat ik wil bereiken: {scop}.
Schrijf voor mij:
1. De eerste zin waarmee ik begin, in eenvoudig Nederlands.
2. Vijf korte zinnen die ik nodig heb.
3. Drie antwoorden die ik kan horen en wat ze betekenen.
4. De zin waarmee ik vraag om trager te spreken of me alles per e-mail te sturen.
Zinnen van maximaal 10 woorden. Geen moeilijke woorden. Verzin geen telefoonnummers, openingsuren of regels.Voorbeeldantwoord:
Je begint met: Goedemiddag, ik bel over mijn dossier. Zinnen: Ik heb een brief gekregen. · Ik begrijp het niet goed. · Wat moet ik doen? Je kunt horen: Wat is uw dossiernummer? Om tijd vragen: Kunt u trager spreken, alstublieft?
Wat je krijgt: de vertaling en een tabel met wat aangepast werd en waarom.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Vertaal de tekst hieronder naar het Nederlands zoals het in Vlaanderen gebruikt wordt. De tekst is voor {pentru}.
---
{text}
---
Opbouw:
1. De vertaling.
2. Een tabel: Roemeense zin | Nederlandse zin | wat je aanpaste en waarom.
3. De aanspreekvorm die je koos, u of je, en waarom.
Voeg geen nieuwe ideeën toe. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Zeg bij technische of juridische termen welk woordenboek of welke instantie ze bevestigt. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt. Schrijf anders alleen de naam van de instantie.Voorbeeldantwoord:
Ik kom morgen om 8 uur. De sleutel mag je onder de mat leggen. Wat ik veranderde: ik gebruikte ‘je’, de vriendelijke vorm, omdat je schrijft aan een klant die je kent.
Wat je krijgt: wat een Vlaamse lezer uit je tekst begrijpt, zin per zin.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen. Vergelijk mijn Roemeense origineel met de Nederlandse vertaling.
Het origineel:
---
{original}
---
De vertaling:
---
{traducere}
---
Opbouw: een tabel met de kolommen Nederlandse zin | wat een Vlaamse lezer begrijpt, in eenvoudig Nederlands | zelfde betekenis als het origineel (ja, nee, bijna).
Stel onder de tabel alleen verbeteringen voor waar de betekenis of de toon niet klopt.
Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Zeg bij technische of juridische termen welk woordenboek of welke instantie ze bevestigt. Geef de link alleen als je hem nu op het internet gevonden hebt. Schrijf anders alleen de naam van de instantie.Voorbeeldantwoord:
Natuurlijker: ‘Ik ben op vrijdag klaar’ zeg je meestal als ‘Ik ben vrijdag klaar’. Betekenis veranderd: je schreef ‘gratis offerte’. In het Roemeens zei je alleen ‘offerte’. Schrap ‘gratis’ als het niet klopt.
Wat je krijgt: het antwoord in punten, elk met de link naar de bron en de datum van de pagina.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen, in {oras}. Ik ben Roemeen. Mijn vraag, over {domeniu}: {intrebare}
Zoek op het internet en antwoord in eenvoudig Nederlands, in maximaal 8 punten. Zet bij elk punt de link naar de bron, wie ze publiceerde en de datum van de pagina.
Zoek eerst op de officiële sites van de Belgische overheid, de Vlaamse overheid en mijn gemeente. Kun je niet op het internet zoeken, zeg dat dan in je eerste zin en geef me alleen de namen van de instanties, zonder links. Vind je geen officiële bron, zeg dat dan duidelijk. Vul niets aan uit je geheugen.
Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent. Raakt het antwoord aan belastingen, sociale bijdragen of een wet? Leg dan uit en schrijf vragen voor mijn boekhouder. Reken geen belastingen uit en beslis niet in mijn plaats.Voorbeeldantwoord:
1. Je schrijft je in bij een ondernemingsloket. Bron: de gevonden link, FOD Economie, pagina uit 2026. 2. (na te kijken) Ik vond geen officiële bron voor de kosten in jouw gemeente. Vraag het aan het loket.
Wat je krijgt: een tabel met wat je voor je beroep nakijkt en de vragen voor het loket.
Ik heb of wil een kleine zaak in Vlaanderen, in {oras}. Ik ben Roemeen. Mijn beroep: {meserie}. Mijn situatie: {statut}.
De algemene startstappen ken ik al. Ik wil alleen wat bij mijn beroep en mijn gemeente hoort: vergunningen, gevraagde diploma's of attesten, verplichte verzekeringen, regels van de gemeente.
Zoek op het internet. Maak een tabel met de kolommen wat ik nakijk | waarom | instantie | link naar de officiële pagina | zeker of (na te kijken).
Schrijf daarna vijf vragen voor een ondernemingsloket, in het Nederlands.
De regels zijn de laatste jaren veranderd. Schrijf alleen wat je vandaag op een officiële pagina vindt en zet de datum van de pagina erbij. Kun je niet op het internet zoeken, zeg het me dan in je eerste zin. Zeg niet welk statuut ik moet kiezen.Voorbeeldantwoord:
Wat ik nakijk | Waarom | Instantie | Zeker? Verzekering voor werken aan woningen | sommige werken vragen ze | je verzekeraar | (na te kijken) Container op straat | meestal heb je toestemming van de gemeente nodig | gemeente | (na te kijken) hangt af van de gemeente
Wat je krijgt: een tabel per dag, met je klussen, verplaatsingen en tijd voor papierwerk.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen. Ik ben Roemeen en werk alleen. Wat ik moet doen: {sarcini}. Ik werk {ore} per dag, {zile}.
Antwoord in eenvoudig Nederlands. Maak een planning per dag. Opbouw: een tabel met de kolommen dag | voormiddag | namiddag | wat ik voorbereid voor de volgende dag.
Zet het zware werk in de voormiddag. Hou elke dag 30 minuten vrij voor e-mails en facturen, en een halve dag vrij.
Past niet alles, zeg dan wat ik naar volgende week verschuif. Voeg geen nieuwe taken toe. Zet (na te kijken) bij alles waar je niet zeker van bent.Voorbeeldantwoord:
Maandag: de klus in Izegem, de hele dag. Dinsdag: Izegem tot 14 uur. Daarna de offerte voor Torhout. Woensdag: 's morgens materiaal, 's namiddags Torhout. Past niet: het bezoek in Brugge. Verschuif het naar zaterdagochtend of volgende week.
Je hebt een account nodig. Elke assistent in de lijst heeft een gratis plan.
Wat je krijgt: Vanaf nu antwoordt de assistent in eenvoudig Nederlands en weet hij wat je doet.
Ik heb een kleine zaak in Vlaanderen, België. Ik ben Roemeen. Mijn beroep: {meserie}. Ik werk in {oras} en omgeving. Mijn klanten spreken {limba_client}.
Antwoord me altijd in eenvoudig Nederlands, met korte zinnen. Als je iets voor een klant schrijft, schrijf het dan in het {limba_client}.
Verzin geen bedragen, termijnen, wetten of links. Wat je niet zeker weet, markeer je met (na te kijken).
Bij belastingen, sociale bijdragen en btw: leg uit en geef me vragen voor mijn boekhouder. Reken geen belastingen uit en beslis niet in mijn plaats.Geen enkele app in de lijst betaalt om hier te staan. Harta RoFlandra is van ons. De volgorde is alfabetisch.